SanSim en vacances

Joyeux Noël

Vive le vent, vive le vent, vive le vent… d’été!
C’est qu’ici, dans l’hémisphère sud, ce n’est pas l’hiver mais bien l’été qui débute! Il nous a fallu gravir le volcan Villarica pour se sentir davantage dans l’esprit des Fêtes. Au pied du volcan, à Pucón, il fait 25°C, nous déambulons dans les rues en short et t-shirt, à peine quelques arbres de Noël affreusement décorés nous rappellent que c’est la Navidad (Noël).
Et wow! Que nous avons été émus par votre cadeau de Noël les filles! Nous avons pris le temps de lire tous les messages et d’admirer vos jolis dessins. On voit qu’il y a des artistes parmi vous. Plusieurs d’entre vous se demandent comment on célèbre Noël au Chili et bien, cela ressemble beaucoup à chez nous. D’abord, les gens se rassemblent en famille et dégustent une dinde farcie aux fruits avant d’aller à la messe de Noël. Après minuit, ils s’échangent des cadeaux et font la fête jusqu’aux petites heures du matin. Ensuite, l’hôte de la maison sert aux convives du pan de pascua (pain de Pâques – gâteau aux fruits confits) accompagné d’une liqueur de café appelée cola de mono (littéralement, queue de singe). Quant à nous, nous réveillonnons en tête-à-tête dans notre confortable cabaña en savourant un osso buco.

À nos familles et amis, nous souhaitons un très Joyeux Noël rempli de bonheur, de neige et de pelletage! 🙂 Vous nous manquez! Manifestez-vous afin qu’on vous sente tout près. Un petit commentaire ou un courriel nous ferait un grand plaisir! On vous embrasse et on vous aime!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

5 reflexions sur “Joyeux Noël

  1. camionneuse

    Toujours intéressant de vous suivre, surtout quand on a plus le temps pendant la période des fêtes. Quelle bonne idée votre photo Joyeux Noël! J'ai hâte de vous revoir, mais en attendant, j'apprécie votre présence virtuelle. Joyeux Temps des fêtes!

  2. DI

    Joyeux Noël

    Nous pensons très souvent à vous et suivons avec grand intérêt vos aventures. Que de belles découvertes vous nous faites faire.

    Diane XXXX

  3. Martin Roussel

    Bonjour à vous deux.

    Je veux simplement vous souhaitez un joyeux noël et une bonne année 2009. Je vais continuer de suivre votre voyage et admirer les paysages, de loin!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *